摘 要：蕾切尔·卡逊是美国海洋生物学家、现代环境保护运动的先驱。她承载着巨大病痛和压力完成呕心沥血之作《寂静的春天》，作品中她惊世骇俗地首次指出滥用杀虫剂对生态和人自身造成的巨大的、难以逆转的危害，呼吁人们要重新端正对自然的态度，重新思考人类社会的发展道路问题。该作品集中体现了卡逊的生态思想，被视为20世纪世界上最有影响力的生态伦理学著作之一，是欧美生态文学发展史上的一座里程碑。
关键词：蕾切尔·卡逊 《寂静的春天》 生态解读
随着人类活动的增加以及化学药品的大量使用，古诗词中“鸟鸣蛙啼”的和谐环境已离我们越来越远，春天在不知不觉中寂静了下来。当人们迷失于科技与经济飞速发展的隆隆喧嚣声中时，蕾切尔·卡逊发表了《寂静的春天》，第一次指出滥用杀虫剂对生态和人自身的巨大危害。今天看来，她所批判的工业化、技术化社会对自然和自身不负责任的态度，依然具有伟大的现实意义。
一、蕾切尔·卡逊——环保的“普罗米修斯”
蕾切尔·卡逊（1907年—1964年），美国海洋生物学家，现代环境保护运动先驱。《寂静的春天》（Silent Spring，1962）是她最具影响力的作品，作品关注了工业文明时代人类生活中的一个重大问题——以杀虫剂为代表的化学药物所造成的环境污染，被称为现代环保运动的开山之作。这部惊世之作引发了一场环境保护的争论，使得卡逊成为环境保护运动的女性代言人、20世纪最著名的生态文学作家、为保护地球上的一切生物和人类的长久生存和持续发展而英勇斗争的女勇士。
卡逊从1945年起就开始关注第二次世界大战后合成化学杀虫制剂的滥用问题。1958年，她接到一封来自马萨诸塞州的朋友奥尔加·哈金丝（Olga Owens Huckins）的来信，诉说她在家居后院所饲养的野鸟都死了，原因是1957年美国农业部的飞机在那儿喷过杀虫剂灭蚁，这件事对她震撼很大。随着艰辛的调查研究工作的展开和大量资料的积累，她决定写一篇有关滥用杀虫剂所致危险的文章。在写作期间，她强忍癌症的折磨，于1960年，做了乳房切除手术，但癌细胞继续在她的体内扩散。她意识到生命留给她的时间已经不多了，仍然以顽强的意志力和强烈的责任感完成了《寂静的春天》一书的写作。1962年《寂静的春天》问世，震惊了世人，也开创了一个时代。她在书中向人们揭示了人对自然的冷漠，大胆地将滥用DDT的行为暴露在光天化日之下，对农业科学家的科学实践活动和政府的政策提出挑战，并号召人们迅速改变对自然世界的看法。她指出人类用自己制造的毒药来提高农业产量无异于饮鸩止渴，人类应该走“另外的路”。这本书跨越种族、宗教和阶层，使整个人类开始重视生态问题。
《寂静的春天》出版，使她承受了来自化学工业界和政府部门的巨大压力和攻击，她被指责为“杞人忧天者”、“自然平衡论者”。后来美国副总统阿尔·戈尔为此书写了前言，他在前言中认为“对蕾切尔·卡逊的攻击绝对比得上当年出版《物种起源》时对达尔文的攻击”。她在身患重病、面对人身攻击的巨大压力下，一直坚持自己的观点，大声疾呼人类要爱护自己的生存环境，要对自己的智能活动负责，要具有理性思维能力并与自然和睦相处。她不屈不挠的斗争引起了美国民众和社会的认同，并引起了美国总统尼克松的关注。经过总统顾问委员会的调查，美国政府认同了书中的观点。1963年，卡逊被邀请参加美国总统的听证会并作证。在会上，她要求政府制定保护人类健康和环境的新政策，呼吁公众和政府加强对环境的关注和爱护，最终促致了美国国家环境保护局的建立和“世界地球日”的设立。
1964年4月14日，蕾切尔·卡逊在经过了长期与乳腺癌抗争之后与世长辞，享年57岁。她去世6年后，美国成立了环境保护署。1992年，一个杰出美国人的组织推选《寂静的春天》为近50年来最具有影响力的书。新千年到来之时，美国著名刊物《时代》在2000年12期，即20世纪最后一期将卡逊评选为20世纪最有影响的100个人物之一。在纽约大学新闻学院评选的20世纪100篇最佳新闻作品中，《寂静的春天》名列第二。2003年，美国最大的巴诺连锁书店创办的《图书》杂志将《寂静的春天》评为“改变了美国的20本书”之一。《匹兹堡》杂志将卡逊评选为“世纪匹兹堡人”之一，赞扬她对现代环境保护思想和观点的开创性贡献，认为她是现代环境运动之母。美国前副总统、“环保分子”阿尔·戈尔公开表示，他当年之所以投身环保事业，正是受了卡逊女士的启迪。在他的办公室里，蕾切尔·卡逊的画像和那些总统们的照片并排挂着。戈尔为《寂静的春天》中文版作的序中说：“作为一位被选出来的政府官员，给《寂静的春天》作序有一种自卑的感觉，因为它是一座丰碑。”“《寂静的春天》犹如旷野中的一声呐喊，用它深切的感受、全面的研究和雄辩的论点改变了历史的进程。如果没有这本书，环境运动也许会被延误很长时间，或者现在还没有开始。”
二、《寂静的春天》的生态思想
在《寂静的春天》中，蕾切尔·卡逊以敏锐的观察、科学的分析、细腻的笔触和惊人的勇气发出警世之声。在作品的第一章，卡逊满怀伤感地虚构了“一则关于明天的寓言”：从前，美国中部有一个美丽的城镇。田野里，麦苗绿油油；山坡上，长满了果树、松树、橡树、枫树、白桦树；路两旁，葱郁的灌木篱墙间漂浮着五彩云朵般的野花。清凉的小溪从山间流出来；鱼儿在溪流积成的水塘里嬉戏；小鹿和狐狸穿行在树林里、田野间；小鸟在空中喧闹；人们在这一片和谐的自然环境里安家落户。但是，一片片从天而降的白色粉剂制造了一场瘟疫：植物枯萎了，果树结不出果实来了，牲畜死掉了，鱼儿死光了，鸟儿不再歌唱了，大人和孩子也都是疾病缠身。那个万物复苏、生命尽情欢唱的春天消失了，取而代之的是一个到处弥漫着死亡气息的“寂静的春天”。在第一章的结尾处，卡逊以一个科学家的理智、责任和勇气，给自己的写作定下了一个艰难的任务：“是什么东西使得美国无数城镇的春天变得寂静无声了呢？这本书将带你一起去寻找答案。”答案是：“不是魔法，也不是敌人的活动，使这个受损害的世界的生命无法复生，而是人们自己使自己受害。”
作者认为，造成这一切严重后果的罪魁祸首就是DDT等有机农药的大量使用。由于美国农场大量使用农药、化肥等，破坏了鸟类、蛙类等的生态链和食物链，导致大量昆虫、鸟类的减少，甚至几乎绝迹。于是本应热闹喧腾的春天的田园、春天的大自然，竟然没有虫鸣鸟唱，没有布谷声声，失去了春天朝气蓬勃的腾腾生机和盎然活力，显得寂静冷清、无声无息。
作者在详细地一一分析了一些杀虫剂的危害性后，又继而论述了杀虫剂所造成的水和土的污染问题。水是生命链环中的重要一环，毒物进入河流、水库，渗进地下水，参与水的流动大循环，其危害是可怕的。土壤是人类和各种动植物生存的基础，没有土壤，陆地植物就不能生长，而没有植物，人类和动物都无法生活。杀虫剂在农田的使用，使有毒物质在土壤中逐渐积累。而在被污染的土壤中生长起来的含毒农作物，则对人类的健康带来严重的威胁。
总之，正如作者所说，“由水、土壤和植物构成的大地的绿色斗篷”已被严重污染，“当人类向着他所宣告的征服大自然的目标前进时，他已写下了一部令人痛心的破坏大自然的记录”。正是人类现代生活方式导致的环境污染，使鸟儿不再到这些污染严重的地方来报春，这里的人们从而也就失去了鸟儿给世界带来的色彩、美丽和乐趣。
斯人已逝，但用生命捍卫了人类的生存环境的蕾切尔·卡逊留给后人对于环境的思索却再也没有停止过。《寂静的春天》播下了新行动主义的种子，并且已经深深植根于广大人民群众之中。蕾切尔·卡逊的影响已超越了她在《寂静的春天》中所谈及问题的疆界。她让我们认识到一个基本观念，这个观念在现代文明中已丧失到令人震惊的地步，这个观点就是：人类与大自然的融洽相处。卡逊在当代环保运动中所起的先驱作用，使她在全球环保历史中成为了划时代的人物，她理所当然地被称为“现代环保主义之母”。
参考文献：
[1] Carson， Rachel. Silent Spring [M]. Boston： Houghton Mifflin Company， 1962.
[2] Gartner， Carol B. Rachel Carson [M]. New York： Frederick Ungar Publishing， 1983.
[3] [美]蕾切尔·卡逊.寂静的春天[M].吕瑞兰，李长生译.吉林：吉林人民出版社，1997.
[4] 王诺.欧美生态文学[M].北京：北京大学出版社，2003.
[5] [美]阿尔·戈尔.寂静的春天·序[M].吉林：吉林人民出版社，1997.
[6] [美]林达·利尔.自然的见证人——蕾切尔·卡逊传[M].贺天同译.北京：光明日报出版社，1999.
作 者：余红卫，硕士，河南农业大学外国语学院讲师，主要研究方向为语言学、英美文学。
编 辑：魏思思 E-mail:sisi123_0@163.com
推荐访问： 寂静 春天